В Крыму уже заменили 500 рекламных вывесок, которые требовали изменений.
С 1 марта 2026 года начнет действовать Закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ.
Закон одобрен Советом Федерации 18 июня 2025 года и вносит изменения в Закон Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-I "О защите прав потребителей".
Если говорить простыми словами, закон требует соблюдения следующих правил — вывески и другие надписи для клиентов должны быть на русском языке. Новое правило касается офлайн и онлайн-торговли, общепита, бьюти-сферы и других видов бизнеса, где клиент — человек, а не другой бизнес.
К надписи можно сделать дубляж на иностранном — но это должен быть точь-в-точь такой же текст. Товарные знаки и фирменные наименования можно оставить на иностранном.
Закон касается и застройщиков. Писать названия новых жилых комплексов можно только на кириллице.
В Крыму заменены на русские названия порядка 500 рекламных вывесок, содержащих иностранные слова. Это — около половины от общего числа рекламных вывесок, нуждающихся в замене.
По этому поводу Владимир Константинов, председатель Государственного Совета Республики Крым в своем ТГ-канале написал:
«Мы обязательно продолжим эту идеологически важную работу и готовы распространить её на федеральный уровень. Так, в рамках Дней Республики Крым в Совете Федерации России, которые запланированы весной 2026 года, мы предлагаем обсудить возможность реализации проекта по разработке архитектурно-художественного стиля республики «Крым — территория кириллицы».
Уверен, воплощение этой идеи сделает Крым ещё более привлекательным и современным регионом, образцом для других субъектов Российской Федерации».
Что касается названий на русском языке на рекламных вывесках и названиях, размещенных на зданиях, разговоры велись давно, люди постоянно задавали вопросы, почему в стране, где есть свой государственный язык, города пестрят иностранными словами.
В ноябре 2024 года Председатель Государственного Совета Республики Крым Владимир Константинов назвал комплексом вторичности желание использовать не государственный язык в обозначении своей деятельности, и добавил: «Конечно, по нашему убеждению, проблема повсеместного использования иностранных слов лежит глубже, она — в головах людей. Нам нужно бороться с ней, стремиться излечить наше общество от желания подражать, от этого комплекса вторичности».
Для того, чтобы начать «лечить головы» в Крыму принята в работу одна из инициатив, направленных на сохранение чистоты русского языка, защиту его от заимствований. Суть инициативы - введение ограничений на использование рекламных вывесок на латинице и содержащих иностранные слова. Крым встал на защиту русского языка, не дожидаясь принятия и вступления в силу нового закона.
Для Севастополя этот вопрос тоже не праздный.
Еще недавно в городе Русской славы, городе, который основан как база Черноморского флота, куда не кинь взгляд, везде вывески были на английском языке. Особенно это царапает душу, когда именно англосаксы развязали украинский конфликт, а мы имеем городскую среду, где все пестрит названиями на их языке.
Как поменяются вывески в Севастополе, а вместе с ними облик города, расскажем в марте после прогулки по городу с фотоаппаратом.
Напомним, статья 10 Закон Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-I "О защите прав потребителей" теперь требует соблюдать следующие правила:
«Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации".
Елена Маркина
Фото автора
