Днём основания Севастополя считают 14 июня 1783 года, когда были заложены первые каменные здания. А 21 февраля 1784 года императрица Екатерина II издала указ, согласно которому порт и крепость в Крыму получили название Севастополь.
Что касается прочтения имени города-героя, то история знает несколько вольных переводов, близких к сути миссии Севастополя. Это одна из загадок, по сей день не имеющих точного ответа. Если рассматривать этимологию названия, то «севастос» (σεβαστος) означает «уважаемый», «достойный уважения», а «полис» (πολις) — «город». Среди переводов названия «Севастополь» известны также «священный город» и «достойный поклонения». Также есть вариант «императорский», происходящий от римского «августейший». Титул «август» по-гречески звучал как «севастос», поэтому город часто называли ещё «августейшим» или «императорским».
Существует несколько версий происхождения названия города. Одна из них связана с историей античного города Херсонеса, который был одним из крупнейших поселений юго-западного Крыма и служил опорным центром древних империй. В XVIII веке в честь города, где крестился князь Владимир, был назван город Херсон в устье Днепра, а настоящий Херсонес (Корсунь) получил название Севастополь.
Согласно другой версии, название «Севастополь» происходит от греческого слова «севастос», что означает «уважаемый» или «достойный уважения». Слово «полис» в переводе с греческого означает «город». Таким образом, название «Севастополь» можно перевести как «священный город» или «достойный поклонения».
Многие исследователи связывают греческое имя Севастополя с грандиозными планами Екатерины II по созданию на Черноморском побережье новой империи, которая полностью подчинялась бы Российской. В Севастополе они видели столицу, в которой был бы размещен дворец главы государства. Однако этим амбициозным мечтам не суждено было сбыться. Но в названии «Севастополь» остались запечатлены честолюбивые стремления Екатерины.
Существует ещё одна интересная история названия. Впервые дали имя Севастополь в античные времена, когда Цезарь подарил Херсонесу свободу. Тогда император Рима Октавиан Август назвал город в честь себя — Севастополем. Однако название не прижилось, и поселению вернули старое имя. Исследователи говорят, что «Севастополь» точнее всего переводится как «город Божественного» или «город Августейшего». Именно так трактовались названия нескольких городов Себастополисов, существовавших во времена римского императора Августа, имевшего титул Божественного.
После распада СССР появилась версия, что Севастополь-де не настоящий. Некоторые учёные утверждают, что после смерти Екатерины II её сын Павел I приказал переименовать город обратно в Ахтиар, и прежнее название было возвращено лишь в 1826 году.
Однако большинство исследователей считают, что Севастополь получил своё гордое имя и никогда больше его не терял. Они приводят ряд аргументов в пользу этой версии. Для переименования такого важного города, как Севастополь, требуется документальное подтверждение — без соответствующего императорского указа такое дело обойтись не могло. Однако даже в «Полном собрании законов Российской империи», где собраны все документы с 1649 по 1913 годы, указа о переименовании Севастополя в Ахтиар нет.
Однако, там есть Сенатский указ императора Николая I «О неименовании городов Севастополь Ахтияром и Евпатории Козловым». При этом в «Собрании законов» времён Павла I и Александра I топонимы «Севастополь» и «Ахтияр» встречаются с равной частотой. Историки предполагают, что в обиходе ходили оба варианта названия города, что вносило существенную путаницу в официальные документы. И педант Николай I решил положить конец этому безобразию. Соответствующий указ был отправлен «во все губернския и областныя правления и правительства», туда, где путаница в названии города создавала больше всего проблем. В результате имя Севастополь стало употребляться более упорядоченно.
Редакция СИ «Вектор новостей» поздравляет всех севастопольцев с днём рождения нашего любимого города-героя. Желаем здоровья и успехов в непростой нынешней жизни! Пусть нам сопутствует удача!